1
-00:00:00,100 --> 00:00:33,042
s.id/engjav

2
00:00:33,066 --> 00:00:34,266
Değişiyor.

3
00:00:38,533 --> 00:00:39,366
Ah, berbat ettim.

4
00:00:40,066 --> 00:00:40,966
Düzgün bir şekilde yeniden yapmalısınız.

5
00:00:42,133 --> 00:00:42,966
Yoshino-kun mu?

6
00:00:43,233 --> 00:00:44,033
Oldukça iyi görünüyor.

7
00:00:44,333 --> 00:00:45,133
Ha?

8
00:00:45,633 --> 00:00:46,566
Bu nedir patron?

9
00:00:47,300 --> 00:00:48,566
"Bu ne" değil.

10
00:00:49,366 --> 00:00:51,200
Geçen sefer gönderdiğiniz rapor...

11
00:00:52,266 --> 00:00:54,166
Sayılar yanlış ve dört hata var.

12
00:00:55,533 --> 00:00:56,333
Gerçekten mi?

13
00:00:57,333 --> 00:00:58,400
Ben çok üzgünüm.

14
00:00:58,666 --> 00:00:59,766
Hemen düzelteceğim.

15
00:01:00,200 --> 00:01:01,700
Gönderdiğim rapor...

16
00:01:01,900 --> 00:01:02,866
Hepsini düzeltin.

17
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
Lütfen benim için daha fazla iş yapma.

18
00:01:07,966 --> 00:01:09,133
Gerçekten üzgünüm.

19
00:01:12,933 --> 00:01:13,733
Bu yıl,

20
00:01:15,466 --> 00:01:17,100
çok fazla hata yaptın.

21
00:01:18,866 --> 00:01:20,366
Şikayetlere neden oluyor ve performans düşüyor.

22
00:01:22,333 --> 00:01:23,300
Ben çok üzgünüm.

23
00:01:23,600 --> 00:01:24,633
Hemen düzelteceğim.

24
00:01:24,900 --> 00:01:26,333
Zaten kendim düzeltmeyi denedim.

25
00:01:26,733 --> 00:01:27,133
neden

26
00:01:27,133 --> 00:01:29,133
Bu kadar basit bir görevi halledemez misin?

27
00:01:31,733 --> 00:01:33,433
Gerçekten üzgünüm.

28
00:01:36,033 --> 00:01:36,833
Bilirsin,

29
00:01:37,566 --> 00:01:38,600
dürüst olmak gerekirse,

30
00:01:39,366 --> 00:01:41,166
Bunu Yoshino-kun'a yalnız bırakma konusunda endişeliyim.

31
00:01:42,800 --> 00:01:45,500
Belki de onunla gitmeliyiz?

32
00:01:46,000 --> 00:01:47,400
Evet, bu mantıklı.

33
00:01:47,966 --> 00:01:49,300
Bu önemli bir anlaşma.

34
00:01:49,766 --> 00:01:51,866
ve işi Yoshino-kun'a yalnız bırakmak

35
00:01:51,866 --> 00:01:53,200
riskli geliyor, değil mi?

36
00:01:54,966 --> 00:01:56,933
Bu haftanın fazla mesaisi artacak.

37
00:01:58,566 --> 00:02:00,300
Tamam, gelecek haftanın muayenesi sana ait.

38
00:02:02,333 --> 00:02:03,133
Anladım.

39
00:02:38,133 --> 00:02:38,933
Ah,

40
00:02:39,066 --> 00:02:40,966
çünkü Hoshimoto işi batırdı,

41
00:02:41,166 --> 00:02:42,166
ilk program

42
00:02:42,166 --> 00:02:43,766
her şey berbat oldu, değil mi?

43
00:02:43,766 --> 00:02:44,466
Kesinlikle.

44
00:02:44,466 --> 00:02:45,500
O kadar gerginim ki zar zor uyuyabiliyorum.

45
00:02:46,066 --> 00:02:47,333
Bahane üretmeyi bırakın.

46
00:02:47,566 --> 00:02:50,066
Sağlığınızı yönetmek işinizin bir parçası, biliyorsunuz.

47
00:02:50,766 --> 00:02:51,566
Doğru, doğru.

48
00:03:06,000 --> 00:03:06,933
Şey,

49
00:03:07,666 --> 00:03:08,433
Şirketimiz

50
00:03:08,433 --> 00:03:10,766
yeni bir malzeme geliştirdi.

51
00:03:11,066 --> 00:03:11,866
Daha doğrusu,

52
00:03:12,300 --> 00:03:13,366
bir tür naylondur.

53
00:03:13,633 --> 00:03:14,533
Şey,

54
00:03:15,433 --> 00:03:17,166
geleneksel malzemelerle karşılaştırıldığında

55
00:03:21,866 --> 00:03:22,666
ah,

56
00:03:23,200 --> 00:03:24,000
yarışmacının

57
00:03:25,333 --> 00:03:26,500
belgeler...

58
00:03:40,533 --> 00:03:41,633
Ah, evet.

59
00:03:42,166 --> 00:03:42,966
Hımm,

60
00:03:43,500 --> 00:03:44,333
hemen üç kopya.

61
00:03:44,933 --> 00:03:45,900
Zaten üç kopya mı?

62
00:03:49,066 --> 00:03:50,200
Diyorum ki,

63
00:03:51,066 --> 00:03:52,233
Anlıyorum.

64
00:03:53,833 --> 00:03:54,633
Çok

65
00:03:55,200 --> 00:03:55,900
etkileyici malzeme.

66
00:03:55,900 --> 00:03:56,500
Anladım,

67
00:03:56,500 --> 00:03:57,400
ama görüyorsun

68
00:03:59,033 --> 00:03:59,833
ben

69
00:03:59,866 --> 00:04:01,166
ürün geliştirme konusunda çok dikkatli.

70
00:04:01,400 --> 00:04:02,866
Bu yüzden bu konularda dikkatli davranıyorum.

71
00:04:08,066 --> 00:04:08,866
Majesteleri,

72
00:04:09,033 --> 00:04:10,166
lütfen şuna bir göz atın.

73
00:04:15,833 --> 00:04:17,066
Bu yeni ürünümüzün

74
00:04:17,066 --> 00:04:18,433
maliyet tahmini.

75
00:04:19,300 --> 00:04:21,066
Geleneksel malzemelerden daha hafiftir,

76
00:04:21,533 --> 00:04:24,133
yaklaşık iki kat daha dayanıklı.

77
00:04:25,800 --> 00:04:27,333
Üstelik düşük maliyetli

78
00:04:27,433 --> 00:04:29,600
ve seri üretime uygundur.

79
00:04:30,366 --> 00:04:31,866
Spor giyimin geliştirilmesi için

80
00:04:32,166 --> 00:04:33,700
şirketinizin ihtiyaçlarını karşıladığından eminiz.

81
00:04:33,700 --> 00:04:34,666
Bundan gurur duyuyoruz.

82
00:04:36,100 --> 00:04:37,300
Bu çok etkileyici.

83
00:04:38,766 --> 00:04:39,833
Aslında,

84
00:04:40,166 --> 00:04:41,066
düşük maliyetlidir.

85
00:04:43,666 --> 00:04:45,633
Bir örnek görmeyi çok isterim.

86
00:05:12,200 --> 00:05:13,000
Bugün,

87
00:05:13,233 --> 00:05:14,033
ikiniz de

88
00:05:14,100 --> 00:05:15,533
gerçekten çok çalıştı.

89
00:05:16,100 --> 00:05:16,900
gerçekten,

90
00:05:17,333 --> 00:05:18,133
çok teşekkür ederim.

91
00:05:19,466 --> 00:05:20,400
Cidden,

92
00:05:21,000 --> 00:05:22,433
eğer orada olmasaydık,

93
00:05:22,466 --> 00:05:24,433
anlaşma sonuçlanmazdı, değil mi?

94
00:05:25,833 --> 00:05:28,366
Anlaşmaları kendi başınıza halletmeye başlamalısınız.

95
00:05:28,433 --> 00:05:29,233
Yani,

96
00:05:29,900 --> 00:05:31,666
Daha ne kadar hata yapmaya devam edeceksin?

97
00:05:31,666 --> 00:05:33,100
Karın senin için üzülüyor olmalı.

98
00:05:33,433 --> 00:05:34,500
Kesinlikle haklısın.

99
00:05:34,666 --> 00:05:35,566
Daha iyisini yapacağım.

100
00:05:36,300 --> 00:05:37,800
Hey, Yoshino-kun, saat kaç?

101
00:05:38,233 --> 00:05:39,033
Ah,

102
00:05:40,533 --> 00:05:41,333
şu anda,

103
00:05:42,200 --> 00:05:45,300
saat 6:30, 6:30.

104
00:05:47,066 --> 00:05:50,166
Otele dönüp dinlenmek için henüz çok erken değil mi?

105
00:05:52,100 --> 00:05:52,933
O zamandan beri

106
00:05:53,033 --> 00:05:54,400
anlaşmayı kapattık

107
00:05:54,866 --> 00:05:57,033
bir şeyler içmeye gitsek nasıl olur? Ben varım!

108
00:05:58,200 --> 00:05:59,600
Ben de bir içki içebilirim.

109
00:06:01,133 --> 00:06:02,500
Yoshino-kun, geliyorsun değil mi?

110
00:06:04,266 --> 00:06:05,066
Evet

111
00:06:05,400 --> 00:06:07,033
Ben de eşlik edeceğim.

112
00:06:23,466 --> 00:06:24,266
İkinize de

113
00:06:24,866 --> 00:06:25,666
ben her zaman

114
00:06:25,866 --> 00:06:27,300
sorun yaratan,

115
00:06:28,233 --> 00:06:29,033
ve ben

116
00:06:30,100 --> 00:06:31,966
Bunun için gerçekten üzgünüm.

117
00:06:32,266 --> 00:06:33,233
Evet, kesinlikle.

118
00:06:33,933 --> 00:06:34,733
Yani,

119
00:06:34,966 --> 00:06:36,366
işini yapamayan bir ast

120
00:06:36,500 --> 00:06:37,600
sevimli falan olabilir

121
00:06:37,966 --> 00:06:39,233
ve kaymasına izin verebiliriz,

122
00:06:39,266 --> 00:06:41,200
ama bir sınırı var biliyorsun.

123
00:06:42,133 --> 00:06:44,400
Bir çizgi olması gerekiyor.

124
00:06:44,633 --> 00:06:45,700
Selam, selam.

125
00:06:46,266 --> 00:06:48,333
Yoshino-kun sevimli bir tip bile değil.

126
00:06:49,533 --> 00:06:50,333
Ama sanki

127
00:06:50,333 --> 00:06:51,033
eğer terfi alırsan,

128
00:06:51,033 --> 00:06:52,833
karını gururlandırmak istemez misin?

129
00:06:52,833 --> 00:06:53,633
Bunu düşünmüyor musun?

130
00:06:54,300 --> 00:06:56,200
Ah, kesinlikle inanıyorum.

131
00:06:56,333 --> 00:06:57,800
Her zaman beni destekliyor.

132
00:06:58,900 --> 00:07:00,366
bir sonraki ikramiyemi aldığımda,

133
00:07:00,900 --> 00:07:01,700
düşünüyorum

134
00:07:01,800 --> 00:07:03,366
onu bir geziye götürmek.

135
00:07:03,933 --> 00:07:04,733
Sonra,

136
00:07:05,266 --> 00:07:06,000
yapmalısın

137
00:07:06,000 --> 00:07:07,333
daha çok çalış, değil mi?

138
00:07:08,033 --> 00:07:10,366
Çünkü şu anda senin değerlendirmen en kötüsü.

139
00:07:10,933 --> 00:07:12,233
Hayır, hadi.

140
00:07:12,600 --> 00:07:14,000
bu konuda bir şeyler yapın!

141
00:07:15,133 --> 00:07:16,033
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde.

142
00:07:16,466 --> 00:07:18,166
İşi yapmak zorundasın,

143
00:07:18,433 --> 00:07:20,000
ya da size iyi bir değerlendirme veremeyiz.

144
00:07:20,566 --> 00:07:21,400
Bu...

145
00:07:21,800 --> 00:07:23,233
bunu şimdi gündeme getirmek hiç adil değil!

146
00:07:24,300 --> 00:07:25,200
Bu arada,

147
00:07:26,066 --> 00:07:27,233
karın tatlı mı?

148
00:07:29,466 --> 00:07:30,400
Merak ediyorum.

149
00:07:30,800 --> 00:07:32,200
O nasıl bir insan?

150
00:07:32,700 --> 00:07:34,466
Bu konuyu konuşmamıza gerek var mı?

151
00:07:35,233 --> 00:07:36,266
Gerekli mi?

152
00:07:36,500 --> 00:07:38,633
Bu yüzden soruyoruz değil mi?

153
00:07:39,900 --> 00:07:44,333
Bu "normal" konuşmanın nesi var? Normal olan nedir?

154
00:07:44,700 --> 00:07:45,866
Hayır, yani

155
00:07:46,900 --> 00:07:48,200
o orada, biliyorsun.

156
00:07:49,200 --> 00:07:50,833
Hayır, yani

157
00:07:51,666 --> 00:07:53,600
bana göre çok tatlı ama

158
00:07:53,866 --> 00:07:54,800
başkalarına,

159
00:07:54,933 --> 00:07:55,666
Emin değilim...

160
00:07:55,666 --> 00:07:56,933
Fotoğrafın falan yok mu?

161
00:07:57,400 --> 00:07:58,200
Görmek istiyorum!

162
00:07:59,133 --> 00:07:59,933
Bize göster!

163
00:08:03,233 --> 00:08:03,966
Haydi,

164
00:08:03,966 --> 00:08:05,933
hiçbir şekilde sende yok! Hadi!

165
00:08:06,333 --> 00:08:07,766
Telefonunuz, telefonunuz! Cidden!

166
00:08:08,133 --> 00:08:08,933
Telefonum mu?

167
00:08:09,100 --> 00:08:09,900
Bekle...

168
00:08:12,366 --> 00:08:13,166
ah,

169
00:08:14,000 --> 00:08:14,966
neden bahsediyorsun?

170
00:08:17,000 --> 00:08:17,866
Yalan söylüyorsun!

171
00:08:29,133 --> 00:08:30,233
Acele etmek!

172
00:08:31,266 --> 00:08:32,200
İşte nasıl göründüğü.

173
00:08:32,700 --> 00:08:35,533
Sevimli ve hoş görünüyor.

174
00:08:36,466 --> 00:08:38,700
Öyle mi düşünüyorsun?

175
00:08:58,600 --> 00:08:59,466
Bu uzun bir süreydi.

176
00:09:01,566 --> 00:09:02,666
Ben böyleyim

177
00:09:03,200 --> 00:09:04,466
övünmüyor muyum?

178
00:09:15,866 --> 00:09:16,666
İkiniz de

179
00:09:16,933 --> 00:09:18,300
ve ben aynı odayı paylaşıyorum...

180
00:09:19,066 --> 00:09:20,366
bu neyle ilgili?

181
00:09:21,766 --> 00:09:22,966
Çok açık değil mi?

182
00:09:23,333 --> 00:09:24,966
Yoshino-kun gibi yarım yamalak bir adama vereceğimimizi mi sanıyorsun?

183
00:09:25,200 --> 00:09:25,800
kendi odası mı?

184
00:09:25,800 --> 00:09:27,433
Gerçekten bunu mu düşündün?

185
00:09:31,066 --> 00:09:31,866
Bak, şu anda

186
00:09:32,166 --> 00:09:33,566
şirket harcamalar konusunda katıdır,

187
00:09:34,100 --> 00:09:35,633
yani şu var.

188
00:09:36,866 --> 00:09:38,266
İşte böyle.

189
00:09:39,700 --> 00:09:40,700
Üstelik başlangıçta,

190
00:09:41,266 --> 00:09:43,133
Bu geziye çıkmamamız bile gerekiyordu.

191
00:09:44,800 --> 00:09:45,600
Kesinlikle.

192
00:09:46,533 --> 00:09:47,033
biz

193
00:09:47,033 --> 00:09:48,900
Aslında seni taşıyoruz, değil mi?

194
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Evet, anlıyorum ama...

195
00:09:52,833 --> 00:09:53,633
ama sanki

196
00:09:54,233 --> 00:09:56,766
iki kadınla aynı odayı mı paylaşıyorum?

197
00:09:58,033 --> 00:09:59,666
Haydi, ben...

198
00:10:00,400 --> 00:10:01,633
Ben evliyim, biliyorsun!

199
00:10:02,100 --> 00:10:03,666
O zaman başka bir yerde kal.

200
00:10:04,000 --> 00:10:06,366
Muhtemelen buralarda bir internet kafe falan vardır.

201
00:10:06,600 --> 00:10:07,966
Ama...

202
00:10:09,300 --> 00:10:10,233
aksi halde,

203
00:10:10,633 --> 00:10:12,200
dışarıda uyuyorsun.

204
00:10:13,600 --> 00:10:15,400
Ancak geceleri hala serin.

205
00:10:20,800 --> 00:10:21,766
Tamam, anladım.

206
00:10:23,366 --> 00:10:24,166
Sonra...

207
00:10:24,366 --> 00:10:25,166
ben

208
00:10:25,466 --> 00:10:27,366
şuradaki köşede uyu.

209
00:10:29,300 --> 00:10:31,466
Sana bu kadar üzücü bir şey yaptırmayacağız.

210
00:10:33,466 --> 00:10:34,566
Burada olduğumuza göre,

211
00:10:35,700 --> 00:10:37,333
neden bizimle yatmıyorsun?

212
00:10:38,233 --> 00:10:39,900
Ne? Hayır, ben...

213
00:10:40,166 --> 00:10:40,966
Hayır, ben...

214
00:10:41,266 --> 00:10:42,266
Ne düşünüyorsun?

215
00:10:42,500 --> 00:10:44,000
Hayır, böyle birlikte uyumak...

216
00:10:45,133 --> 00:10:46,166
Sadece şaka yapıyoruz!

217
00:10:46,333 --> 00:10:47,533
Ciddiye aldın!

218
00:10:47,933 --> 00:10:49,166
Aslında bizimle yatmak istiyorsun.

219
00:10:49,166 --> 00:10:50,333
değil mi?

220
00:10:52,500 --> 00:10:53,300
Hayır, bu değil...

221
00:11:02,533 --> 00:11:04,133
Şu anda tamamen sertsin!

222
00:11:05,133 --> 00:11:05,933
Hayır,

223
00:11:06,766 --> 00:11:07,566
bu değil!

224
00:11:08,800 --> 00:11:11,466
Az önce karından bahsediyordun.

225
00:11:11,600 --> 00:11:13,300
ve şimdi hepiniz heyecanlısınız!

226
00:11:13,733 --> 00:11:14,533
Hayır,

227
00:11:15,966 --> 00:11:17,633
siz ikiniz...

228
00:11:18,400 --> 00:11:20,533
Bizimle yaramaz şeyler yapmayı düşünüyorsun.

229
00:11:20,566 --> 00:11:21,433
değil mi?

230
00:11:22,166 --> 00:11:23,500
Hayır, bu doğru değil!

231
00:11:23,700 --> 00:11:24,566
Değil mi?

232
00:11:32,400 --> 00:11:34,466
Neden saklıyorsun? Hayır...

233
00:11:36,833 --> 00:11:38,766
Bu doğru değil, gerçekten!

234
00:11:42,033 --> 00:11:42,833
Kes şunu!

235
00:11:47,433 --> 00:11:49,600
"Durdur" mu? Hiçbir şey yapmıyoruz bile!

236
00:11:50,433 --> 00:11:51,366
Hayır, yani...

237
00:11:52,566 --> 00:11:53,666
Sorun ne?

238
00:11:54,633 --> 00:11:55,433
Ne oldu?

239
00:11:55,833 --> 00:11:57,000
Bana dokunuyorsun, değil mi?

240
00:11:59,400 --> 00:12:00,200
Yani,

241
00:12:00,566 --> 00:12:02,166
ne olacak?

242
00:12:04,200 --> 00:12:05,000
Ah,

243
00:12:05,166 --> 00:12:06,633
Kötü bir şey yapmıyoruz değil mi?

244
00:12:07,300 --> 00:12:09,600
Hayır, fena değil ama...

245
00:12:10,100 --> 00:12:11,233
Bundan keyif alıyorsun!

246
00:12:12,066 --> 00:12:14,233
Mutlusun, değil mi? Hayır ama...

247
00:12:14,666 --> 00:12:16,233
Bunun yanlış olduğunu biliyorum!

248
00:12:18,000 --> 00:12:18,800
Teşekkür ederim.

249
00:12:21,100 --> 00:12:21,933
İyi hissettiriyor.

250
00:12:23,466 --> 00:12:24,766
Çok zor.

251
00:12:26,100 --> 02:31:51,009
s.id/engjav

252
02:31:51,033 --> 02:31:53,200
Patronunu dinleyeceksin, değil mi?


